The future to be announced

六月に入ったら、一ヶ月か三ヶ月ほど、SNSから離れてみようと思います。何かにつけ、パソコンやスマホを相手にする暮らしに、少し嫌気が差して来ました。私が自宅にインターネットを引いてから約二十五年、SNSを始めてからで約十年経ちました。この辺で一度、ネットとの付き合い方を見直そうということです。メール交換などの一部の機能は使っていようと思うので、限定的なデジタルデトックスになります。 / From the first of June, I'll stay away from SNS for a month or three. I'm beginning to get a little tired of living with computers and smartphones in everything. It's been about 25 years since I started the Internet at home, and about 10 years since I started SNS.I think It is time to revise how to interact with the net about now. I think I will use some functions such as mail exchange, so it will be a limited digital detox.

#検察庁法改正案に抗議します

トリチウム汚染水の海洋放出に反対する署名 / Signature Against Marine Release of Tritium-Contaminated Water

夕方、諏訪湖沿いの道を散歩しました。私の暮らす地方都市は観光地でもあるのですが、土曜日と言うのに観光客は見かけませんでした。他にも地元の皆さんが、ウォーキングをしたりサイクリングをしたり、コロナの環境下でも、必要な運動をしていました。やはり体を動かすことは必要と思います。怠ると、コロナとは別な病気にかかってしまうかもしれません。 / I took a walk along the shore of Lake Suwa. My town, a provincial city in Japan, is a tourist spot. But I couldn't find any tourists in spite that it is Saturday. Some other locals were also walking or cycling. Even under the corona environment, people was getting their needed exercise. I think everyone needs their exercise. If we shirk the task, we might suffer from another disease.   

今に始まったことではありませんが、素人みたいな専門家と、専門家みたいな物言いの素人。メディアが断末魔を迎えているようにも思える。 / The specialist like an amateur and the amature who says like a specialist. That is an old story. It seems that Japanese media is at the point of death.

清潔なマスクをしているに越した事はないけれど、それだけで事足りるわけではありません。とかくパニック時には、人は視野狭窄に陥るものです。こんな時こそ、普段以上に視界を広く保とうと努めた方が良いと思います。 / It would be better to wear hygienic mask, but that is not enough all. When a major panic breaks out, we tend to narrow our visual field. I think this is the time to keep our sight wide more than usual.